1.
المؤلف: سیلورستاین ،شل
المکتبة: کتابخانه آیت الله ايرواني (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع: ، شعر طنزآمیز آمریکایی ، قرن 20 -- ترجمه شده به فارسی , ، شعر منثور آمریکایی ، قرن 20 -- ترجمه شده به فارسی , ، شعر کودکان )آمریکایی ( ، قرن 20 -- ترجمه شده به فارسی , ، شعر فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
811
،
/54
،
س
962
ی
،
1383
2.
المؤلف: سیدآبادی ،علی اصغر
المکتبة: کتابخانه آیت الله ايرواني (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع: ، شعر کودکان، , ، شعر طنزآمیز،
رده :
8
فا
1
،
س
893
چ
،
1388
3. Lunch money and other poems about school
المؤلف: / Writen by Carol Diggory Shields; illustrated by Paul Meisel
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شعر کودکان (آمریکایی),م‍درس‍ه‌ه‍ا -- شعر,شعر طنزآمیز,شعر آمریکایی
رده :
PS
۳۵۶۴
/
ی
۸
ل
۲ ۱۳۷۴
4. mr.smeds and mr.spaks
المؤلف: سلیورستاین ،شل
المکتبة: کتابخانه میثاق (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع: ،شعر کودکان )آمریکایی ( -- قرن 20م،ترجمه شده به فارسی, ،شعر طنزآمیز آمریکایی -- قرن 20م،ترجمه شده به فارسی, ،شعر منثور آمریکایی -- قرن 20م،ترجمه شده به فارسی, ،طنز آمریکایی،قرن 20
رده :
817
،
/54
،
س
962
آ
،
1389
5. آقای با کلاه و آقای بی کلاه
المؤلف: سلیورستاین، شل Silverstein, Shel ۱۹۹۹ - ۱۹۳۲
المکتبة: (کلستان)
موضوع: شعر کودکان (آمریکایی) -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر طنزآمیز آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی,شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
س
۸
آ
۷ ۱۳۷۷
6. آقای با کلاه و آقای بی کلاه
پدیدآورنده : / ن‍وی‍س‍ن‍ده و ت‍ص‍وی‍رگ‍ر شل سیلورستاین
موضوع : شعر کودکان (آمریکایی) -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی.,شعر طنزآمیز آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی.,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی.,شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی.
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
7. آنجا که پیاده رو پایان می پذبرد
المؤلف: / [شل سیلور استاین],سیلورستاین,Silverstein
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: شعر طنزآمیز آمریکایی,Humorous poetry, American,شعر کودکان و نوجوانان (آمریکایی),Children's poetry, American,شعر فارسی,Persian poetry,-- ترجمه شده به فارسی,-- Translations into Persian, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- Translations from English, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a03,a05,a04
رده :
PS
۳۵۶۹
/
ی
۸
آ
۸ ۱۳۹۸
8. آنجا که پیادهرو پایان مییابد
المؤلف: / شل س‍ی‍ل‍وراس‍ت‍ای‍ن,سیلورستاین,Silverstein
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شعر طنزآمیز آمریکایی,شعر منثور آمریکایی,شعر کودکان و نوجوانان (آمریکایی),-- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۲۰م., -- قرن ۲۰م.
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۳
آ
۸ ۱۳۹۴
9. آنجا که پیادهرو پایان مییابد (مجموعه اشعا‌ر)
المؤلف: سیلورستاین، شل، ۱۹۳۲- ۱۹۹۹م.، Shel ,Silverstein
المکتبة: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع: ترجمه‌شده به فارسی شعر طنزآمیز آمریکایی - قرن ۲۰م.,ترجمه شده از انگلیسی شعر منثور فارسی - قرن ۱۴,ترجمه‌شده به فارسی شعر کودکان (آمریکایی)
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
آ
۸
10. آنجا که پیادهرو پایان مییابد (مجموعه شعر)
المؤلف: / شل س‍ی‍ل‍وراس‍ت‍ای‍ن,سیلورستاین,Silverstein
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شعر طنزآمیز آمریکایی,شعر منثور آمریکایی,شعر کودکان و نوجوانان (آمریکایی),-- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۲۰م., -- قرن ۲۰م.
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
آ
۸ ۱۳۸۸
11. اورانگوتا‌ن های بنفش
المؤلف: پریلوتسکی، جک
المکتبة: حضرت المعصومه سلام الله علیها (قم)
موضوع: شعر کودکان,شعر طنزآمیز
رده :
TK
۱۰۰۵
/
ش
۲
ح
۷۳۵
12. اورانگوتان‌های بنفش
پدیدآورنده : / جک پریلوتسکی
موضوع : شعر کودکان.,شعر طنزآمیز.
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
13. اورانگوتان‌هاي بنفش
المؤلف: / نويسنده: جک پريلوتسکي,عنوان اصلي: 2000 It's raining pigs an noodles: poems, c,پريلوتسکي,Prelutsky
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: شعر کودکان,شعر طنزآميز
رده :
ک
۸
فا
۱
پ
۴۲۸
الف
14. این هم جور دیگر... (قصه‌ها‌ی معروف سیندرلا، سفید برفی و هفت کوتوله، جک و لوبیا‌ی سحرآمیز، مو طلا و سه خرس، شنل قرمزی و گرگ، سه خوک کوچولو)
پدیدآورنده : دال، روآل، ۱۹۱۶-۱۹۹۰
موضوع : شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمه‌شده از فارسی,شعر کودکان (انگلیسی) -- قرن ۲۰ -- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی,افسا‌نه‌ها‌ی پریا‌ن -- اقتباسها,شعر طنزآمیز,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از انگلیسی
۶ نسخه از این کتاب در ۶ کتابخانه موجود است.
15. اين هم جور ديگر... (قصه هاي معروف سيندرلا، سفيد برفي و هفت كوتوله ، جك و لوبياي سحرآميز، موطلا و سه خرس ، شنل قرمزي و گرگ ، سه خوك كوچولو)
پدیدآورنده : رولد دال ز تصويرگر كوئنتين بليك ز برگردان رضي خدادادي (هيرمندي)
موضوع : شعر انگليسي -- قرن 20 -- ترجمه شده به فارسي,شعر كودكان (انگليسي ) -- قرن 20 -- ترجمه شده به فارسي,افسانه هاي پريان -- اقتباس ها,شعر طنزآميز,شعر فارسي -- قرن 14 -- ترجمه شده از انگليسي
۶ نسخه از این کتاب در ۶ کتابخانه موجود است.
16. اين هم جور ديگر... (قصه‌هاي معروف سيندرلا، سفيد برفي و هفت کوتوله، جک و لوبياي سحرآميز، مو طلا و سه خرس...)
المؤلف: / رولد دال,عنوان اصلي: Roald dahl's revolting rhymes,دال,Dahl
المکتبة: مكتبة مجتمع الثقافیة الامام الخمینی (ره) (أستان القدس الرضوية ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر انگليسي -- ترجمه شده به فارسي,شعر کودکان (انگليسي) -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,افسانه‌هاي پريان -- اقتباسها,شعر طنزآميز,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۲۱
/
۹۱۴
د
۲۱۹
الف
17. اين هم جور ديگر... (قصه‌هاي معروف سيندرلا، سفيد برفي و هفت کوتوله، جک و لوبياي سحرآميز، مو طلا و سه خرس...)
المؤلف: / رولد دال,عنوان اصلي: Roald dahl's revolting rhymes,دال,Dahl
المکتبة: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - تالار نوجوان پسر (خراسان رضوی)
موضوع: شعر انگليسي -- ترجمه شده به فارسي,شعر کودکان (انگليسي) -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,افسانه‌هاي پريان -- اقتباسها,شعر طنزآميز,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۲۱
/
۹۱۴
د
۲۱۹
الف
18. اين هم جور ديگر... (قصه‌هاي معروف سيندرلا، سفيد برفي و هفت کوتوله، جک و لوبياي سحرآميز، مو طلا و سه خرس...)
المؤلف: / رولد دال,عنوان اصلي: Roald dahl's revolting rhymes,دال,Dahl
المکتبة: مكتبة مسجد القبا (آستان القدس الرضوية) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر انگليسي -- ترجمه شده به فارسي,شعر کودکان (انگليسي) -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,افسانه‌هاي پريان -- اقتباسها,شعر طنزآميز,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۲۱
/
۹۱۴
د
۲۱۹
الف
19. اين هم جور ديگر... (قصه‌هاي معروف سيندرلا، سفيد برفي و هفت کوتوله، جک و لوبياي سحرآميز، مو طلا و سه خرس...)
المؤلف: / رولد دال,عنوان اصلي: Roald dahl's revolting rhymes,دال,Dahl
المکتبة: كتابخانه امام رضا (ع) "طبس" (آستان قدس رضوی) (یزد)
موضوع: شعر انگليسي -- ترجمه شده به فارسي,شعر کودکان (انگليسي) -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,افسانه‌هاي پريان -- اقتباسها,شعر طنزآميز,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۲۱
/
۹۱۴
د
۲۱۹
الف
20. اين هم جور ديگر... (قصه‌هاي معروف سيندرلا، سفيد برفي و هفت کوتوله، جک و لوبياي سحرآميز، مو طلا و سه خرس...)
المؤلف: / رولد دال,عنوان اصلي: Roald dahl's revolting rhymes,دال,Dahl
المکتبة: كتابخانه مسجد زينبيه (س) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر انگليسي -- ترجمه شده به فارسي,شعر کودکان (انگليسي) -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,افسانه‌هاي پريان -- اقتباسها,شعر طنزآميز,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۲۱
/
۹۱۴
د
۲۱۹
الف
